sábado, 20 de junio de 2009

Farewell. L'estudi Tanca.

[Català]

L'espai Estudi Ozonokids tanca les seves portes.
Gràcies a tothom qui ha visitat l'estudi, a tots els que hi han col.laborat d'alguna manera.
I sobretot GRÀCIES en majúscules a tots els companys amb qui he compartit espai a l'estudi BIS15: Cammaert & Eberhaardt, Pato Arkitechtur, Dubassy.

L'estudi es relocalitzarà tard o d'hora d'una o altra manera.
El catàleg passarà a ser un catàleg online ben aviat.
Les persones que heu deixat material a l'estudi i no esteu interessades en que l'afegeixi a la botiga online, siusplau poseu-vos en contacte amb mi en el cas que no ho hagi fet jo abans. Gràcies.


[Castellano]

El espacio Estudio Ozonokids cierra sus puertas.
Gracias a todos los que habéis visitado el estudio, a todos los que habéis colaborado de alguna manera o otra. Y sobretodo GRACIAS en mayúsculas a todos los compañeros con quien he compartido espacio en el estudio BIS15: Cammaert & Eberhaardt, Pato Architecktur, Dubassy.

El estudio se relocalizará tarde o temprano de alguna forma.
Al catálogo pasará a ser catálogo online pronto.
Las personas que habéis dejado material en el estudio y no estéis interesados en que añada dicho material a la tienda online, por favor poneros en contacto conmigo, en el caso que no lo haya hecho yo antes. Gracias.


[English]

Ozonokids studio space is closing its doors.
Thanks to everyone who has visited the studio, to all who has collaborated in one way or another. And specially THANKS to all the partners which who i've shared the space here at the studio BIS15: Cammaert & Eberhaardt, Pato Architecktur, Dubassy.

The studio will relocate sooner or later somehow.
The catalog will become an online store type catalog soon.
People who has left stuff for sale at the studio and is not interested in having the stuff in the online catalog, please get in touch, in case i haven't contacted you before. Thanks.

jueves, 11 de junio de 2009

Fotos Tom Bugs

Fotos del taller / demo que va donar en Tom Bugs a l'estudi el passat mes de Maig.

(fotos de Julio César Palacios)





martes, 9 de junio de 2009

Mudboy 09/06/09


Dimarts 09 Juny 2009 @ Estudi Ozonokids (Mare de déu del Pilar 15, Barcelona, Metro Urquinaona)
8.00 pm / 20:00h
free entrance (recomanem aportar un donatiu) / entrada lliure (donation recomended)

lunes, 1 de junio de 2009

Adrià Cañameras 06/06/09

Inauguració festival Cap Sembrat V:
Exposició de fotografía d'Adrià Cañameras


Dissabte 06 Juny 2009 @ Estudi Ozonokids (Mare de déu del Pilar 15, Barcelona, Metro Urquinaona)
6.30 pm / 18:30h
free entrance / entrada lliure